Aktualności

Symbolika Świąt Wielkanocnych

Czytaj więcej o: Symbolika Świąt Wielkanocnych

Iście świąteczny klimat zapanował w naszej Bibliotece we wtorkowe popołudnie, 20 marca. To za sprawą prelekcji Pani Stanisławy Radke z Muzeum Miasta Turku im. Józefa Mehoffera, która przybliżyła Seniorom symbolikę Świat Wielkanocnych, szczególny nacisk kładąc na rodzaje pisanek i sposoby ich wykonania. Uczestnicy Programu 50+ byli zachwyceni kolorowymi jajkami prezentowanymi przez Panią Stanisławę oraz kartkami i rożnymi przepięknymi ozdobami świątecznymi, będącymi owocami pracy naszych Warsztatowiczów, nad którymi opiekę sprawuje Pani Zofia Kolenda. Miejmy nadzieję, że część uczestników spotkania zarazi się pasją rękodzielniczą i nasza grupa warsztatowa się powiększy. Wszystkim uczestniczącym w spotkaniu serdecznie dziękujemy!

Już teraz gorąco zapraszamy na kolejne wtorkowe spotkanie! 10 kwietnia o godz. 17.00 odbędzie się u nas „żywa lekcja historii” – gościć będziemy Panią Danutę Chmielewską – przedstawicielkę Koła Terenowego Związku Sybiraków, emerytowaną nauczycielkę języka rosyjskiego w Liceum Ogólnokształcącym w Turku, córkę żołnierza z Pułku Ułanów Piłsudskiego, nagrodzonego za waleczność w wojnie polsko-bolszewickiej.

Nowości filmowe – 19.03.2018 r.

Czytaj więcej o: Nowości filmowe – 19.03.2018 r.

Wypożyczalnia Zbiorów Multimedialnych poleca:

Na układy nie ma rady

Reżyser: Krzysztof Rurka

Gwiazda hitów „7 rzeczy, których nie wiecie o facetach” i „Po prostu przyjaźń”, Grzegorz Małecki, w przezabawnej komedii o świecie wielkiej polityki, brudnej forsy, ustawionych przetargów, skorumpowanych urzędników i ich seksownych asystentek.

Drobny przedsiębiorca Marek Niewiadomski (Grzegorz Małecki) ledwo wiąże koniec z końcem, usiłując spłacić długi i kredyty zaciągnięte na nowy biznes. Kiedy, ku rozpaczy Marka i jego małżonki (Katarzyna Glinka), wszystkie życiowe plany zaczynają się sypać, mężczyzna otrzymuje propozycję nie do odrzucenia. Jest nią stanowisko drugiego wiceministra w jednym z państwowych resortów. Wraz z ciepłą posadką przychodzą wpływy i pieniądze, a także niezliczone propozycje korupcyjne i… matrymonialne.

 

Botoks

Reżyser: Patryk Vega

W murach szpitala splatają się losy czterech kobiet. Daniela z ratowniczki medycznej zmienia się w bezwzględną przedstawicielkę koncernu farmaceutycznego. Magda jest ginekologiem, specjalistką od aborcji. Obecnie sama jest w ciąży, a zwierzchnictwo szpitala próbuje pozbawić ja pracy. Poukładany świat chirurg Patrycji rozsypuje się po zdradzie męża. Podkopane poczucie własnej wartości popycha kobietę w kierunku ginekologii estetycznej i w ramiona metroseksualnego Michała. Lekarka SOR-u, Beata w wypadku motocyklowym traci narzeczonego. Próbując pokonać ból, uzależnia się od leków które wykrada w szpitalu. Wówczas poznaje sanitariusza Marka, który ukrywa przed światem własny sekret.

„Botoks” to autentyczne historie silnych i zdeterminowanych kobiet, które zmagają się z najtrudniejszymi życiowymi wyborami. Obok napięcia i potężnej dawki emocji w filmie nie zabraknie charakterystycznego dla Patryka Vegi humoru. O jego jakość zadba plejada gwiazd: Olga Bołądź, Agnieszka Dygant, Katarzyna Warnke, Marieta Żukowska, Piotr Stramowski, Tomasz Oświeciński, Sebastian Fabijański, Janusz Chabior, Wojciech Machnicki i Grażyna Szapołowska.

Pierwszy śnieg

Reżyser: Tomas Alfredson

Pod producenckim okiem Martina Scorsese powstał „Pierwszy śnieg” – film na podstawie powieści Jo Nesbo z listy najlepszych thrillerów w ocenie „New York Times’a”. Harry Hole (Michael Fassbender), detektyw Wydziału Zabójstw z Oslo, podejmuje śledztwo w sprawie zniknięcia kobiety podczas pierwszego opadu śniegu. Obawia się, że to nowy atak seryjnego mordercy. Przy pomocy zaczynającej pracę błyskotliwej policjantki (Rebecca Fergusson), stary wyga musi połączyć kilka dawnych spraw z tą nową, by przechytrzyć złoczyńcę, zanim znów spadnie śnieg.

 

 

Wind River. Na przeklętej ziemi

Reżyser: Taylor Sheridan

Pracujący na terenie indiańskiego rezerwatu Wind River lokalny tropiciel Cory Lambert (Jeremy Renner) znajduje w pokrytych śniegiem leśnych ostępach zwłoki nastoletniej dziewczyny. Przed śmiercią ofiara została brutalnie zgwałcona. Na miejsce zbrodni przybywa młoda agentka FBI Jane Banner (Elizabeth Olsen). Jest niedoświadczona, nie zna ludzi, a miejscowi nie ufają obcym, tym bardziej białym. Czy korzystając z pomocy Lamberta uda się jej skłonić do mówienia zamkniętą indiańską społeczność i odnaleźć sprawców, zanim sypiący śnieg zatrze wszystkie ślady?

Zgoda
Reżyser: Maciej Sobieszczański

„Zgoda” to poruszająca historia miłosna, rozgrywająca się w trudnych czasach schyłku II Wojny Światowej. Pełna emocji opowieść o dwóch młodych mężczyznach (Jakub Gierszał – „Sala samobójców”, „Wszystko co kocham” i Julian Świeżewski – „Wołyń”) zakochanych w jednej dziewczynie (Zofia Wichłacz – „Miasto 44”). Scenariusz „Zgody” otrzymał nagrodę w konkursie Script Pro 2012. Film Macieja Sobieszczańskiego został nagrodzony na 69. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno i 41. MFF w Montrealu, gdzie zdobył laury za najlepszą reżyserię. Film brał udział w Konkursie Głównym 42. FPFF w Gdyni, gdzie nagrodę za kostiumy otrzymała Agata Culak.

Jest rok 1945. Właśnie kończy się wojna. W Świętochłowicach na Śląsku organy bezpieczeństwa tworzą obóz pracy dla Niemców, Ślązaków i Polaków. Pod pretekstem ukarania zdrajców narodu, UB dokonuje czystek wśród „niechętnych komunistycznej władzy”. Do pracy w obozie zgłasza się młody chłopak Franek. Próbuje ocalić Annę, w której jest zakochany. Nie wie, że wśród osadzonych znalazł się również Erwin, Niemiec, jego przyjaciel sprzed wojny, który od dawna skrycie kocha się w dziewczynie…

Emotki. Film

Reżyser: Tony Leondis

Ruszaj na spotkanie przygody w tajemniczym świecie skrytym wewnątrz Twojego smartfona. Leży tam Tekstopolis, gwarne miasto, w którym mieszkają i pracują emotki, a każda z nich wyraża jedną, konkretną emocję – każda, oprócz Minka (T.J. Miller – głos w wersji oryginalnej), który potrafi wyrazić wiele emocji. Minek bardzo pragnie być „normalny”, taki jak wszystkie inne emotki, prosi więc o pomoc swojego przyjaciela, Piątkę (James Corden – głos w wersji oryginalnej) i super hakerkę Matrix (Anna Faris – głos w wersji oryginalnej). Razem wyruszają w wielką, pełną niespodzianek i przygód wyprawę po zakamarkach apki, by znaleźć kod, który naprawi Minka i ocali Tekstopolis.

 

 

Człowiek z magicznym pudełkiem

Reżyser: Bodo Kox

Warszawa, rok 2030. Dotknięty zanikiem pamięci Adam musi zacząć wszystko od nowa. Przeprowadza się i rozpoczyna pracę w potężnej korporacji. Poznaje w niej atrakcyjną Gorię, którą jest totalnie oczarowany. Gdy romans pary nabiera rumieńców, chłopak dokonuje niebywałego odkrycia. W swoim nowym mieszkaniu znajduje stare radio, które nadaje audycje z lat 50. Okazuje się, że niezwykły odbiornik emituje również fale umożliwiające teleportację. Podczas jednej z podróży w czasie Adam „utyka” w 1952 roku. Zaniepokojona nieobecnością ukochanego Goria podejmuje się fascynującej, ale i niebezpiecznej misji sprowadzenia go z powrotem.
W rolach głównych: Olga Bołądź, utalentowany debiutant Piotr Polaka oraz m.in.: Arkadiusz Jakubik, Agata Buzek, Wojciech Zieliński, Sebastian Stankiewicz i Helena Norowicz.
Film znalazł się w prestiżowym gronie produkcji nominowanych do Złotych Lwów 42. FPFF w Gdyni, gdzie zdobył nagrodę za muzykę.

 

Ach śpij kochanie

Reżyser: Krzysztof Lang

Od kilku lat w Krakowie i okolicach znikają ludzie. W sumie 67 osób. Młody śledczy Karski, wbrew swoim przełożonym, stawia hipotezę o seryjnym mordercy. Wkrótce w kręgu podejrzanych pozostaje tylko jeden człowiek: Władysław Mazurkiewicz zwany Pięknym Władkiem. To król życia, zamożny kobieciarz, szanowany obywatel, ale także człowiek o zaskakujących powiązaniach, hipnotycznym uroku i niejasnej przeszłości. Karski w trakcie śledztwa zaczyna napotykać na coraz większe trudności. Znikają dowody i akta spraw. Ludzie, którym ufał, zwracają się przeciw niemu, a między nim i podejrzanym tworzy się nietypowa relacja… A w tle całej sprawy jak duch pojawia się tajemnicza piękna kobieta.

 

 

Masza i niedźwiedź 7. Bajeczna bajka

Reżyser: Oleg Kuzovkov

Nowy sezon przygód Maszy i Niedźwiedzia – bestsellerowej serii dla najmłodszych. Zobacz, czy bohaterowie sprawdzą się w nowych rolach: Masza – mechanika samochodowego, a wilki – taksówkarzy! Sprawdź, czy Niedźwiedziowi uda się wreszcie zdobyć serce ukochanej oraz jakie skutki może mieć uzależnienie od gier wideo…

 

 

 

 

Masza i niedźwiedź 7. Niespodzianka!

Reżyser: Oleg Kuzovkov

Nowa część przygód Maszy i Niedźwiedzia – bestsellerowej serii dla najmłodszych. Pomóż Maszy odkryć, kim są jej prawdziwi przyjaciele i zobacz, czy wraz z Niedźwiedziem uda jej się zapaść w sen zimowy. Sprawdź, czy bohaterowie poradzą sobie z technologicznym wyzwaniem: robotami, oraz jak Masza zareaguje na… wizytę kosmitów!

 

 

 

 

Tylko dla odważnych

Reżyser: Joseph Kosinski

Eric March (Josh Brolin) służy w straży pożarnej od ponad 20 lat. O gaszeniu pożarów wie wszystko – to jego zawód i życiowa pasja jednocześnie. Dzięki jego uporowi i determinacji powstaje jednostka specjalnie wyszkolonych strażaków. To młodzi ludzie, którzy mają swoje plany i marzenia, niektórzy myślą o założeniu rodziny, inni próbują wyjść na prostą po latach walki z nałogiem. Wykonują swoją pracę, a po jej zakończeniu chcą wrócić do swych domów i zapomnieć, że znowu byli blisko śmierci. W czerwcu 2013 roku stawią czoła szalejącemu żywiołowi, pochłaniającemu lasy Arizony, i nieuchronnie zbliżającemu się do miasta. Tych kilkunastu mężczyzn pokaże światu, co znaczy odwaga, braterstwo i poświęcenie.

 

 

Chwała bohaterom

Reżyser: Jason Hall

Grupa żołnierzy powraca z misji w Iraku. Witani jak bohaterowie, oczekiwani przez rodziny, nie mogą odnaleźć się w cywilnej codzienności. Dręczeni przez traumy, poczucie winy, wciąż mierzą się ze wspomnieniami z pola bitwy. Dramatyczne doświadczenia nie pozwalają im odnaleźć spokoju i odbudować relacji z najbliższymi. Państwo nie oferuje tego, na co liczyli po powrocie: szybko zapomniani, często bez pracy, czują się pozostawieni sami sobie. Długotrwałe terapie nie dają skutku. Jedynym wyjściem wydaje się powrót na misję lub… śmierć.

 

 

 

Marshall

Reżyser: Reginald Hudlin

Film Marshall ukazuje przełomowy moment w życiu młodego, charyzmatycznego prawnika Thurgooda Marshalla, za sprawą którego został pierwszym Afro-Amerykaninem powołanym na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego. Gdy kraj stoi u progu II Wojny Światowej, Marshall zostaje wysłany przez NAACP do konserwatywnego Connecticut, by bronił czarnoskórego szofera przed jego bogatym, ustosunkowanym pracodawcą w głośnym procesie dotyczącym napaści seksualnej i usiłowaniu zabójstwa. Spragniony spektakularnego zwycięstwa Marshall współpracuje z Samuelem Friedmanem, młodym żydowskim obrońcą bez doświadczenia. Razem stawiają czoła uprzedzeniom i wrogości, by odkryć prawdę w zdumiewającym, sensacyjnym procesie, który w efekcie pomógł stworzyć podstawy dla powstania Ruchu Praw Obywatelskich.

 

 

Potworna rodzinka

Reżyser: Holger Tappe

Przerażająco śmieszna i strasznie porywająca animowana opowieść o rodzinie przemiłych, choć dość niezdarnych potworów.
Fay Sielska jest zwyczajną, nieco zbuntowaną nastolatką. Jej młodszy brat Max z racji nieprzeciętnej inteligencji ma na pieńku ze szkolnymi łobuzami. Rodzice natomiast są tak zapracowani, że ledwie znajdują czas na życie rodzinne.
Pewnego dnia Fay zabiera wszystkich Sielskich na bal przebierańców. Sama przebiera się za mumię, jej brat za wilkołaka, mama za wampirzycę, a tata za samego Frankensteina. Zabawa jest przednia, aż do chwili, gdy okazuje się, iż na skutek klątwy ich przebrania przestały być tylko żartem, a stały się rzeczywistością… Od tej chwili Sielscy robią wszystko, by zdjąć klątwę i uniknąć zaczepek ze strony namolnego hrabiego Draculi. Wkrótce okaże się też, że bycie potworem ma swoje dobre strony. Max może sam sobą poszczuć szkolnych rozrabiaków, jego tata jest silniejszy niż wszyscy Avengersi, mama hipnotyzuje nawet sprzedawców w sklepie, a Fay jest po prostu nieśmiertelna!

Nowości filmowe – 12.03.2018 r.

Czytaj więcej o: Nowości filmowe – 12.03.2018 r.

Wypożyczalnia Zbiorów Multimedialnych poleca:

Wataha

Michał Gazda, Katarzyna Adamik, Jan P. Matuszyński

Akcja pierwszej serii toczy się współcześnie na na pograniczu polsko-ukraińskim w Bieszczadach. To zewnętrzna granica Unii Europejskiej, przez którą wiodą szlaki przemytowe z Azji, zwłaszcza: ludzi, narkotyków i broni. Serial ukazuje pracę funkcjonariuszy Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej. Pewnej nocy dochodzi do wybuchu w budynku dawnej straznicy, a giną w nim niemal wszyscy oficerowiePlacówki Straży Granicznej w Ustrzykach Górnych. Cudem udaje się przeżyć tylko jednemu z nich – kapitanowi Wiktorowi Rebrowowi. Prowadzenie śledztwa zostaje powierzone młodej prokurator prokuratury rejonowej w Lesku – Idze Dobosz. Głównym podejrzanym o podłożenie ładunku staje się kpt. Rebrow, który próbuje oczyścić się z zarzutów, na własną rękę szukając sprawców. Dodatkowo zostaje wplątany w sprawę śmierci jednej z funkcjonariuszek Straży Granicznej– Natalii Tatarkiewicz. Dość szybko odkrywa, że padł ofiarą intrygi. Wszystko wskazuje, że stoi za nią kpt. Adam „Grzywa” Grzywaczewski, niegdyś bliski kolega Rebrowa. Poznaniem prawdy są zainteresowani również jego przełożeni, zwłaszcza nowy komendant placówki – mjr Konrad Markowski, przeniesiony do Ustrzyk Górnych ze Szczecina.

Belfer

Łukasz Palkowski

Sezon 1 Śmierć młodej dziewczyny wstrząsa lokalną społecznością. W tym samym czasie w Dobrowicach zjawia się Paweł Zawadzki. Kim jest? Dlaczego nauczyciel z renomowanej warszawskiej szkoły podejmuje pracę na prowincji? Paweł rozpoczyna własne śledztwo. W obliczu zbrodni nie ma miejsca na półprawdy. Jednak, chociaż wszyscy się tu znają i wiedzą o sobie wszystko, Pawłowi nikt nic nie powie. Belfer zostaje sam.

 

 

 

Detektyw Sezon 1

Cary Fukunaga

Detektywi Marty Hart (Woody Harelson) i Rust Cohle (Mathew Mc Coughney) na pierwszy rzut oka różnią się praktycznie wszystkim. Urodzony w Luizjanie Hart jest towarzyskim facetem, mężem i ojcem dwójki dzieci borykającym się z problemami małżeńskimi. Pochodzący z Teksasu Cohle to były „tajniak” wydziału antynarkotykowego, stroniący od ludzi i nie ukrywający swoich skrajnie pesymistycznych i cynicznych opinii na temat świata. Jedyną rzeczą, która łączy obu mężczyzn jest obsesja w dążeniu do sprawiedliwości oraz skłonność do przemocy – cechy, dzięki którym w swoim fachu mogą osiągnąć wiele, ale też wiele stracić.

W 2012 roku byli już partnerzy zostają wezwani na przesłuchanie. Niezależnie od siebie składają wyjaśnienia na temat śledztwa w sprawie makabrycznego rytualnego zabójstwa prostytutki jakie prowadzili w 1995 roku. Sprawa do niedawna była uznawana za zamkniętą, ale kiedy po latach zaczynają pojawiać się kolejne zwłoki ofiar zamordowanych w podobny, charakterystyczny sposób, policja podejrzewa, że mężczyzna wskazany przed laty przez Harta i Cohle’a nie był poszukiwanym przez nich seryjnym mordercą.

 

Statyści

Stephen Merhart

Andy Millman to bezrobotny aktor. Walczy o główne role, które traci, na rzecz takich gwiazd jak Robert DeNiro. Jednakże wciąż utrzymuje, że mają oni po prostu szczęście. Jego występy ograniczają się więc do jednej linijki tekstu. Każdy odcinek serialu, to inny film, w którym występuje bohater. Znani aktorzy grają tu samych siebie.

 

 

 

Pozostawieni Sezon 1

Peter Berg

 

Nowy serial HBO „Pozostawieni” powstał na motywach bestsellerowej książki Toma Perrotty pt. „The Leftovers”. Kiedy nagle znika 2% ludności, ci, którzy pozostali, starają się odnaleźć w nowej rzeczywistości. Akcja serialu rozpoczyna się trzy lata później, kiedy ludzie nadal odczuwają skutki niewytłumaczalnego zniknięcia. Trudno im odciąć się od tego, co się wydarzyło.

 

 

 

Scooby Doo. Wszystkiego upiornego!

Ray Patterson

Urodzinowe niespodzianki Scooby-Doo mogą przyprawić o dreszcze! Czy ktokolwiek pamięta o urodzinach Scooby-Doo? Wielki dzień z życia psa przyniesie mnóstwo śmiechu, strachu i przygód z udziałem niezastąpionego Scooby-Doo! Wydanie zawiera odcinki: Sto lat, Scooby-Doo!, Za kulisami teatru lalek, Nie igraj z fantomem.

 

 

 

 

Scooby-Doo i Legenda Wampira

Scott Jeralds

Na wakacjach w Australii Scooby wraz ze swoimi przyjaciółmi uczestniczą w konkursie muzycznym odbywającym się w Wampirzych Skałach, gdzie legendarny wampir „Yowie Yahoo” porywa kobiety na , których ciąży klątwa. Podczas jednego z koncertów heavy-metalowego zespołu „Those Meddling Kids” Scooby i reszta muszą odszukać i zidentyfikować popleczników tajemniczego wampira. W ich rękach bowiem spoczywa życie kobiet a czas ucieka nieubłaganie…

 

 

 

 

Między nami wampirami

Richard Claus

 

Podczas wycieczki do Transylwanii trzynastoletni Tony poznaje Vigo, prawdziwego wampira z krwi i kości. Od tego momentu między nimi rodzi się koleżeńska więź.

 

 

 

 

 

Kobieco w Filii nr 4

Czytaj więcej o: Kobieco w Filii nr 4

Czytelniczki z Filii nr 4 również świętowały Dzień Kobiet. W środowe popołudnie do siedziby naszej Filii przybyły miłośniczki literatury, aby w miłym towarzystwie świętować swój dzień. Były życzenia, słodkości i wielka niespodzianka – koncert zespołu Alteracja z Zespołu Szkół Technicznych w Turku. Dziękujemy utalentowanej młodzieży oraz opiekunce grypy – pani Joanie Frydze za magiczny występ 🙂

Mandala na weekend tylko dla kobiet

Czytaj więcej o: Mandala na weekend tylko dla kobiet

W ramach III Turkowskiego Babskiego Weekendu Miejska Biblioteka Publiczna im. Włodzimierza Pietrzaka w Turku organizuje wyjątkową edycję „Mandali na weekend” z niespodziankami. Zostało jeszcze kilka wolnych miejsc – zapraszamy do zapisów pod numerem 605 593 529!

Poetycko-muzyczny wieczór w turkowskiej Bibliotece

Czytaj więcej o: Poetycko-muzyczny wieczór w turkowskiej Bibliotece

Zbliżający się Dzień Kobiet stał się okazją do zorganizowania w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Turku poetycko-muzycznego wieczoru dla uczestników Programu 50+. Motywem przewodnim, tętniącego kobiecością spotkania, które odbyło się we wtorkowy wieczór 6 marca, była właśnie kobieta, a najważniejszym punktem promocja najnowszego tomiku Jadwigi Marioli Jankowskiej – „Gdy kobieta myśli wierszem”.

Za nami wspaniały, poetycko-muzyczny wieczór, którego głównym gościem była Jadwiga Mariola Jankowska, promująca swój najnowszy tomik – „Gdy kobieta myśli wierszem”. Poetce towarzyszył Lech Lament, który wspaniale poprowadził spotkanie. Turkowski poeta przedstawił pokrótce Jej twórczość poetycką, opowiadał również o wielu innych zamiłowaniach artystycznych Poetki, m.in. najnowszym – cudownych grafikach figuratywnych, tworzonych z małych elementów papierowych, których próbkę można było podziwiać podczas spotkania.

Jadwiga Mariola Jankowska to turkowska poetka, która na swoim koncie ma już trzy tomiki wierszy – „Liryki zachodzącego słońca” (2010) oraz „Wiosenne przebudzenia” (2012), najnowszy – „Gdy kobieta myśli wierszem” – ukazał się w 2017 roku. Poetka publikowała również w wielu antologiach i wydaniach zbiorowych, takich jak: „Jesienne rozmowy”, „Magiczne miejsca”, „W skrzydłach miłości”, „A duch wieje kędy chce”, „Liryki o św. Barbarze”, „Między światłem a cieniem”, „Kuźnia poetycka”, „Powiew weny”, „O złote pióro Papuszy”, „Wolny wagon poetycki”, „Okolice poetów”, „Poezja Przystani”, „Jutro będziemy poetami”, „Krajobrazy Słowa” czy „Antologia wierszy o ojcu”.

Wspaniałym muzycznym wsparciem wieczoru były podopieczne Pawła Grabary z Miejskiego Domu Kultury w Turku – Klaudia Gardzielik, Weronika Janiak oraz Aleksandra Winiarska. Pomiędzy wierszami Poetki oraz Lecha Lamenta zabrzmiały wspaniałe poetyckie teksty wykonane przez utalentowane wokalistki: „Jeszcze w zielone gramy”, „Kiedy mnie już nie będzie”, „Miasteczko cud”, „Sonet XLIX” i „Rękawiczki”.

Niespodzianką było pojawienie się kolejnej poetki z naszego powiatu, dopiero debiutującej swoim tomikiem poezji „Poraniony anioł w sidłach miłości” – Małgorzaty Marcinkowskiej, która również pokazała próbkę swojej twórczości.

Przemiły, nastrojowy, dostarczający moc artystycznych wrażeń wieczór zakończył się serdecznymi rozmowami Jadwigi Marioli Jankowskiej z uczestnikami spotkania. Nie zabrakło również autografów w zakupionych tomikach poezji oraz pamiątkowych fotografii. Wszystkie Panie uczestniczące w spotkaniu obdarowane zostały symbolicznymi tulipanami z okazji zbliżającego się święta.

Na następne wtorkowe spotkanie zapraszamy już 20 marca o godz. 17.00 – o symbolice Świąt Wielkanocnych opowie przedstawiciel Muzeum Miasta Turku im. Józefa Mehoffera.

3 Turkowski babski Weekend

Czytaj więcej o: 3 Turkowski babski Weekend

Serdecznie zapraszamy do udziału w 3 Turkowskim babskim Weekendzie! Szczegóły na plakacie

Nowości filmowe – 26.02.2018 r.

Czytaj więcej o: Nowości filmowe – 26.02.2018 r.

Wypożyczalnia Zbiorów Multimedialnych poleca:

Niezwyciężony

Reżyser: David Gordon Green

Znakomity Jake Gyllenhaal („Labirynt”, „Wolny strzelec”) we wstrząsającej historii młodego bostończyka, który w 2013 roku w zamachu terrorystycznym traci obie nogi.

Jeff Bauman pracuje w sklepie, mieszka z nadużywającą alkoholu matką. Jest zapalonym kibicem Red Soxów, lubi pełne rozrywek życie towarzyskie, ma problem z zaangażowaniem się w związek i z odpowiedzialnością. Kiedy przypadkiem w barze spotyka byłą dziewczynę, obiecuje kibicować jej podczas nadchodzącego maratonu bostońskiego. Ten dzień zmienia wszystko. Jeff traci w wybuchu obie nogi. Po odzyskaniu przytomności pomaga schwytać drugiego zamachowca. Staje się bohaterem, jest witany z honorami, media go uwielbiają. Jednak sława zaczyna go przytłaczać. Jeff powoli zdaje sobie sprawę, że zainteresowanie ludzi nie będzie trwało wiecznie. Dopiero wtedy zaczyna się prawdziwa walka.

 

Block

Rezyser: S. Craig Zahler

Kiedy były bokser Bradley (Vince Vaughn) traci pracę i staje wobec małżeńskiego kryzysu, podejmuje się przemytu narkotyków, aby odwrócić los i zapewnić lepszy byt swojej żonie (Jennifer Carpenter). Gdy zaczyna wychodzić na prostą, wdaje się w strzelaninę i ląduje w więzieniu, gdzie będzie musiał podjąć kilka ważnych decyzji, od których zależeć będzie bezpieczeństwo rodziny. Sprowadzony do narożnika, zostaje zmuszony do dokonania okrutnego aktu przemocy – przerażającego nawet jak na warunki panujące w bloku 99.

 

 

 

 

Podwójny kochanek

Reżyser: Francois Ozon

„Podwójny kochanek” to perfekcyjnie zrealizowany zmysłowy thriller, którym twórca „Basenu”, „Młodej i pięknej” oraz „5×2″ powraca w szczytowej formie i podejmuje przewrotną grę z widzem. Światowa krytyka przyrównała najnowszy film François Ozona do wczesnych filmów Romana Polańskiego, takich jak „Dziecko Rosemary” czy „Wstręt”. Zwroty akcji i napięcie, jakie osiąga w swoim filmie francuski reżyser, sprawiły, że „Podwójny kochanek” spotkał się z entuzjastyczną reakcją widzów festiwalu w Cannes.

Młoda, wrażliwa Chloé zakochuje się w swoim terapeucie. Kobieta nie ma przed nim tajemnic, a zafascynowany nią mężczyzna z czasem również całkowicie się odsłania, przekraczając granice swojej profesji. Kilka miesięcy później, gdy mieszkają już razem, Chloé zaczyna podejrzewać, że jej kochanek coś przed nią zataja. Odkrywając stopniowo jego kolejne tajemnice, sprowadza na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo.

Film jest przeniesioną we francuskie realia ekranizacją kryminalnej powieści „Lives of the Twins” Joyce Carol Oates, napisanej pod pseudonimem Rosamond Smith. Porusza ulubione tematy amerykańskiej pisarki: tajemnic ludzkiej natury, seksu i mrocznych stron osobowości.

Tajne źródło

Reżyser: Peter Landesman

Liam Neeson („Uprowadzona”, „Milczenie”) i Diane Lane („Niewierna”, „Trumbo”) w opartej na faktach opowieści o kulisach jednego z największych politycznych skandali w historii Ameryki. Zrealizowana przez twórcę „Wstrząsu” Petera Landesmana ekranizacja wspomnień wicedyrektora FBI Marka Felta.

Rok 1972. Dwójka dziennikarzy „Washington Post” Bob Woodward i Carl Bernstein obnaża nielegalne działania administracji prezydenta USA Richarda Nixona skierowane przeciwko jego przeciwnikom politycznym. Informacje, które uzyskują dzięki pomocy informatora o pseudonimie „Głębokie Gardło”, uruchamiają polityczną lawinę znaną jako afera Watergate. Doprowadza ona do serii politycznych dymisji, w tym ustąpienia prezydenta Nixona. Tożsamość informatora „Washington Post” pozostawała tajemnicą przez ponad 30 lat. Dopiero w 2005 roku „Głębokie Gardło” postanowił się ujawnić. Okazał się nim wysokiej rangi funkcjonariusz FBI, który zdecydował się poświęcić swoją rodzinę i karierę w imię sprawiedliwości.

 

Leatherface

Reżyser: Julien Maury

Czas poznać prawdziwą twarz jednego z najbardziej przerażających bohaterów w historii kina. Film producentów kultowych horrorów: „Piła”, „Duch” i „Teksańska masakra piłą mechaniczną”.

W zapomnianym przez świat szpitalu psychiatrycznym na amerykańskiej prowincji przetrzymywane są dzieci o zaburzeniach tak niebezpiecznych, że medycyna nie widzi dla nich ratunku. Przemoc fizyczna i psychiczna, gwałty i terror są tutejszą codziennością. Pewnego dnia grupa pacjentów ucieka, porywając młodą pielęgniarkę. Na ich czele stoi ten, który wkrótce krwawo zapracuje sobie na przydomek Leatherface. Tropem uciekinierów rusza ambitny i bezlitosny szeryf, który okaże się przeciwnikiem godnym najgorszego psychopaty.

 

 

Wielkie kłamstewka

Reżyser: Marc Jean Vallle

Wyjątkowy, doskonale przyjęty przez krytyków i widzów miniserial HBO w gwiazdorskeij obsadzie z Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laurą Dern i Alexandren Skarsgardem o pozornie idealnym życiu na amerykańskich przedmieściach.

W spokojnym, nadmorskim miasteczku Monterey, w stanie Kalifornia nic nie jest takie, jakim się wydaje. Zaślepione miłością matki, osiągający sukcesy mężowie, urocze dzieci, piękne domy. Jakie kłamstwa kryją się za pozorami ich perfekcyjnego życia?

 

 

 

Barry Seal: Król przemytu

Reżyser: Doug Liman

Tom Cruise jeszcze raz łączy siły z Dougiem Limanem, reżyserem „Na skraju jutra”, by przypomnieć międzynarodową eskapadę opartą na bulwersujących faktach – historię kanciarza i oszusta, który wdał się w jedną z największych tajnych operacji w historii USA.

„Barry Seal: Król przemytu”, ujawniający najtajniejszy sekret CIA, przypomina starą prawdę: „Nie jest zbrodnią to, co robisz w imię wyższych racji”.

 

 

 

 

Kedi. Sekretne życie kotów

Reżyser: Ceyda Torun

 

Najbardziej uroczy film 2017 roku! „Kedi” to fenomenalny dokument o życiu stambulskich kotów, który podbił serca publiczności na całym świecie. Kociarze, oto film waszego życia! Wydanie DVD z książeczką, a do świata kocich sekretów zaprasza Dorota Sumińska, autorka słowa wstępnego.

Spryciara, Przylepa, Sułtan, Flirciarz, Bestia, Szajba i Cwaniak to wyjątkowe kocie indywidualności, które są naszymi przewodnikami po Stambule, mieście z niezwykłą, sięgającą tysięcy lat historią i zarazem jedynym w swoim rodzaju najprawdziwszym kocim imperium. Oglądamy z bliska ich codzienne życie i spotkania z mieszkańcami. Niezależne i wolne zaglądają do sklepów, kawiarni i mieszkań. Nikt nie potrafi oprzeć się ich urokowi, a Stambuł byłby bez nich zupełnie innym miastem. Poznajcie ich sekretne życie!

 

Ponad wszystko

Reżyser: Stella Meghie

Wzruszająca historia miłosna na podstawie bestsellerowej powieści Nicoli Yoon (1. miejsce na liście „New York Timesa”).

Maddy to bystra, ciekawa świata osiemnastolatka, obdarzona bujną wyobraźnią, która wskutek rzadkiej choroby nie może opuszczać swojego domu. Jednak gdy poznaje Olliego – uroczego chłopaka z sąsiedztwa, budzi się w niej pragnienie porzucenia bezpiecznej kryjówki i poświecenia wszystkiego dla miłości. Poznaj historię, która wzruszy Cię do łez!

 

 

 

Siedem sióstr

Reżyser: Tommy Wirkola

Znana z roli Lisbeth Salander („Millennium”), gwiazda „Prometeusza” i „Sherlocka Holmesa” Noomi Rapace wciela się jednocześnie w siedem postaci w niepokojąco prawdopodobnej wizji niedalekiej przyszłości.

Koniec XXI wieku. Ze względu na skrajne przeludnienie wprowadzone zostają drastyczne przepisy, pozwalające na posiadanie tylko jednego dziecka. Specjalna służba wyłapuje i neutralizuje „nielegalne” dzieci. Gdy więc w rodzinie Settmanów na świat przychodzą siedmioraczki, rodzice stają przed dramatycznym wyborem.

Nie godząc się z polityką władz postanawiają ukrywać córki w domu, pozwalając każdej z nich opuszczać go w jednym wyznaczonym dniu tygodnia. Każda z nich ma na imię tak jak nazywa się jej dzień: Poniedziałek, Wtorek i tak dalej. Dla świata mają jednak pozostać jedną osobą – Karen Settman. Przez lata ta skomplikowana gra prowadzona jest z powodzeniem, mimo narastającego terroru i inwigilacji. Jednak pewnego dnia Poniedziałek Settman nie wraca do domu…

 

American Assassin

Reżyser: Michael Cuesta

Dylan O’Brien („Więzień labiryntu”) i Michael Keaton („Birdman”) w thrillerze reżysera kultowego „Homeland”. Ekranizacja pierwszej powieści bestsellerowego cyklu, sprzedanego na całym świecie w 25 milionach egzemplarzy.

Mitch Rapp (Dylan O’Brien) stracił ukochaną w ataku terrorystycznym. Od tej chwili jego jedynym celem jest zemsta. Oficer szkoleniowy CIA Stan Hurley (Michael Keaton) wie, że taki człowiek to dla agencji skarb. Szczególnie jeśli uda się go wzbogacić o pewien szczególny zestaw umiejętności, który uczyni go maszyną do zadań specjalnych. Hurley potrafi tego dokonać. Zanim szkolenie dobiegnie końca, Mitch będzie miał okazję wykazać się w akcji. Według danych wywiadu grupa terrorystów planuje atak z użyciem ładunku atomowego. Wiele wskazuje na to, że jednym z nich jest dawny uczeń Hurleya. Kogoś takiego może wytropić i zneutralizować tylko ktoś taki jak Mitch Rapp.

 

Moje wakacje z Rudym

Reżyser: Kriv Stenders

Przebój polskich kin. Pełna humoru i przygód, wakacyjna opowieść o wielkiej przyjaźni między jedenastoletnim chłopcem, a niezwykłym czerwonym psem osadzona w niepowtarzalnych plenerach krainy kangurów – Australii. Druga cześć głośnych i nagradzanych „Przygód Rudego”.

Kiedy jedenastoletni Mick (Levi Miller) zostaje wysłany na farmę dziadka (Bryan Brown) w odległym regionie Pilbara w Zachodniej Australii, spodziewa się, że na miejscu czeka go wyłącznie nuda i ciężka praca. Wszystko zmienia się, gdy w życiu Micka pojawia się Rudy – jedyny w swoim rodzaju czerwony pies. Przygarnięty przez chłopca rezolutny zwierzak z miejsca staje się jego nieodłącznym towarzyszem oraz przyjacielem na dobre i na złe. Wkrótce wielka przyjaźń łącząca Micka i Rudego, da początek wydarzeniom, którymi zachwyci się cały kraj!

 

 

Kacperiada

Reżyser: Wojtek Wawszczyk

Animowany serial inspirowany bestsellerowymi książkami Grzegorza Kasdepke.

„Kacperiada” to współczesna komedia familijna pełna zwariowanego humoru. Każdy odcinek w ciepły i zabawny sposób porusza ważne tematy, zostawiając widza z pozytywnym przekazem. Bohaterowie Kacper i Ada wspólnie poszukują odpowiedzi na nurtujące ich pytania dotyczące przyjaźni, szczerości, lojalności; uczą się, jak radzić sobie z emocjami i próbują zrozumieć dziwny, a zarazem fascynujący świat dorosłych.

 

 

 

My little pony. Film

Reżyser: Jayson Thiessen

Stadko dzielnych kucyków staje oko w oko ze swoim największym wrogiem. Złowrogi Król Burzy postanawia wykraść całą magię z ich rodzinnego królestwa Equestrii. By ją odzyskać, dzielni bohaterowie wyruszą w pełną przygód podróż, podczas której zyskają nowych przyjaciół jak morskie kucyki czy dobroduszni piraci, przeżyją wiele emocjonujących i zabawnych perypetii i po raz kolejny udowodnią, że przyjaźń to magia!

 

 

 

 

Scooby Doo. Brygada Detektywów 8

Reżyser: Różni

Scooby-Doo, Shaggy, Daphne, Fred i Velma powracają z nową porcją przygód! Nawet jeden kamień nie zostanie na swoim miejscu podczas ich przyprawiającej o dreszcze wędrówki po „najstraszniejszym miejscu na Ziemi”. Brygada Detektywów będzie mierzyć się z czasem oraz przerażającymi stworami, ażeby rozwiązać głęboko skrywane tajemnice ich rodzinnego miasta. Czy się im to uda?

 

 

 

 

 

 

O „Bibliotekarkach”… i nie tylko

Czytaj więcej o: O „Bibliotekarkach”… i nie tylko

O początkach swojej literackiej pasji i osobistych wątkach w twórczości we wtorkowe popołudnie 20 lutego opowiedziała goszcząca w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Turku pisarka i dziennikarka – Teresa Monika Rudzka.

Teresa Monika Rudzka urodziła się we Wrocławiu, a mieszka w Lublinie. Pracowała jako bibliotekarka, agentka ubezpieczeniowa i sekretarka. W 2010 roku zadebiutowała dobrze przyjętą powieścią „Bibliotekarki”. W swoim dorobku ma jeszcze następujące pozycje: „Singielka”, „Kuzyneczki”, „Zawsze będę Cię kochać”, „Na karuzeli”, „Wszystkie dżinsy M.” oraz „Świtezianki”. Realizuje również swoją pasję dziennikarską, pisząc historie do różnych, kobiecych magazynów. W wolnym czasie przyjemność sprawia jej lektura dobrej książki i obejrzenie interesującego filmu.

Podczas spotkania Autorka opowiedziała o początkach swojej przygody z pisaniem, zdradziła również, jak powstała jej debiutancka książka „Bibliotekarki” oraz pokrótce przybliżyła swoją pozostałą twórczość, podkreślając uniwersalność poruszanych w niej tematów. Oczywiście wspomniała także o swojej najbardziej osobistej książce – „Zawsze będę Cię kochać” – poruszającej historii o niezwykłej więzi między matką i córką.

Pisarka chętnie odpowiadała na pytania. Uczestnicy spotkania mogli się między innymi dowiedzieć, co Ją inspiruje i motywuje do pisania, co skłoniło do zmiany zawodu, w jaki sposób osobiste doświadczenia wpływają na Jej twórczość czy wreszcie jakie są Jej literackie plany.

Sympatyczne spotkanie zakończyło się autografami w zakupionych książkach i wspólnymi fotografiami.

Kolejne wtorkowe spotkanie dla Seniorów już za dwa tygodnie, 6 marca. Tym razem zapraszamy na poetycko-muzyczny wieczór z okazji Dnia Kobiet z udziałem turkowskich poetów – Jadwigi Marioli Jankowskiej i Lecha Lamenta.

 

Nowości książkowe dla dzieci – 16.02.2018 r.

Czytaj więcej o: Nowości książkowe dla dzieci – 16.02.2018 r.

Polecamy Państwu poniższe nowości wydawnicze dla dzieci.

Erin Hunter

Wojownicy. Tom 1. Ucieczka w dzicz

Od wieków cztery klany wojowniczych kotów dzieliły las według praw ustanowionych przez przodków. Jednak jeden z nich odrzucił odwieczny porządek, stwarzając zagrożenie dla pozostałych.

Bezwzględne koty z Klanu Cienia otaczają siedlisko walecznych, choć mniej licznych kotów z Klanu Pioruna. Błękitna Gwiazda, ich przywódczyni, i jej dumni wojownicy – Lwie Serce i Tygrysi Pazur – nie poddadzą się bez walki, zdecydowani bronić za wszelką cenę swoich pobratymców i młodych.

Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna, w lesie pojawia się zwyczajny, domowy kot, o którym mówiło proroctwo i który odmieni losy tych ziem.

Dołącz do legionu fanów, którzy sprawili, że „Wojownicy” Erin Hunter to międzynarodowy fenomen i światowy bestseller! „Ucieczka w dzicz” to epickie przygody, bezwzględne kocie wojny i intrygujący świat pełen fantazji.

Erin Hunter

Wojownicy. Tom 2. Ogień i lód

Powieść „Ogień i Lód” to drugi tom cyklu „Wojownicy”.

W głębokich ostępach leśnych żyją cztery klany wojowniczych kotów. Utrzymanie kruchej równowagi między nimi jest nie lada wyzwaniem. Tymczasem pojawiają się nowe zagrożenia…

Nadchodząca zima sprawia, że koty z Klanu Rzeki spoglądają zazdrośnie na terytoria bogatsze w pożywienie należące do innych klanów. Słaby Klan Wiatru walczy o przetrwanie. Ognista Łapa, który jest już pełnoprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, obawia się zdrady wśród swoich. Wkrótce napięcie między klanami zmienia się w otwarty konflikt…

 

 

Erin Hunter

Wojownicy. Tom 3. Las tajemnic

Napięcie wśród kotów przemierzających las osiągnęło niespotykany dotychczas poziom, a wierność klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w oka mgnieniu stać się może wrogiem, a niektóre koty skłonne są nawet zabić, by osiągnąć to, czego pragną.

Ogniste Serce jest zdecydowany poznać prawdę tajemniczej śmierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, że lepiej, by pewne tajemnice nie ujrzały światła dziennego, mogą bowiem zachwiać niepewnym rozejmem między klanami. Ogniste Serce przeczuwa też, że wśród kotów z Klanu Pioruna kręci się zdrajca.

 

 

 

Erin Hunter

Wojownicy. Tom 4. Cisza przed burzą

Zdrajca Klanu Pioruna został wygnany. Jednak Ogniste Serce nie może pozbyć się wrażenia, że Tygrysi Pazur czai się w mrokach lasu i szykuje się do zemsty.

Nowy zastępca ma na głowie niemałe kłopoty – niezwykle gorące lato, ucznia skrywającego szokującą tajemnicę i przywódczynię, która stanowi cień samego siebie. A z każdym kolejnym upalnym dniem widmo nadciągającej burzy jest coraz bardziej realne…

 

 

 

 

Erin Hunter

Wojownicy. Tom 5. Niebezpieczna ścieżka

Klan Cienia wybrał nowego przywódcę. Ogniste Serce przeczuwa jednak, że stary wróg wciąż pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawiło się nowe zagrożenie, które zagraża życiu każdego kota.

Klanowi Pioruna grozi unicestwienie – jego przywódczyni odwróciła się od swoich przodków. Głowę Ognistego Serca zaprząta jedna myśl – może Błękitna Gwiazda ma rację? Może Klan Gwiazdy opuścił ich na zawsze?

 

 

 

Camero Bruce W.

Psiego najlepszego

Najnowsza książka autora bestsellerowego „Był sobie pies” w świątecznej odsłonie.

Josh Michaels jest oburzony, kiedy sąsiad podrzuca mu pod drzwi ciężarną suczkę Lucy. Nie może jednak oprzeć się ufnemu spojrzeniu brązowych oczu zwierzaka i chociaż nigdy nie miał psa, postanawia przygarnąć Lucy. Kiedy na świat przychodzi pięć uroczych szczeniaczków, Josh zgłasza się po pomoc do lokalnego schroniska, gdzie poznaje dowcipną i kochającą zwierzęta Kerri, która uczy go, jak dbać o psią rodzinkę. Wspólnie przygotowują szczeniaki do adopcji w ramach świątecznego programu szukania nowych domów psiakom ze schroniska.

Niespodziewanie Josh zaczyna darzyć dziewczynę gorącym uczuciem, a im bardziej zakochuje się w Kerri, tym bardziej kocha swoją nową futrzaną rodzinę, która wniosła niesamowitą radość do jego życia. Kiedy zbliżają się święta i termin oddania szczeniaków, Josh zastanawia się, czy będzie w stanie bez nich żyć.

Najsłodsza psia historia na święta, który wzruszy i rozbawi do łez każdego czytelnika.

Kathryn Lasky

Strażnicy Ga’ Hoole. Porwanie

Wypchnięty z gniazda przez starszego brata i skazany na pewną śmierć, Soren zostaje uratowany przez członków Akademii Osieroconych Sów. Wraz z nową przyjaciółką, sprytną i uszczypliwą Gylfie, odkrywa prawdziwy i złowieszczy cel przywódcy tej niezwykłej szkoły.

 

 

 

 

Brandon Mull

Baśniobór nowe przygody. Smocza straż

Długo oczekiwana kontynuacja bestsellerowego „Baśnioboru”.

Po pokonaniu demonów następuje pozorny pokój. Tymczasem król smoków ma dość zamknięcia w azylu, podburza do walki swoich poddanych i chce przejąć władzę nad światem. Najpierw jednak musi zdobyć władzę we własnym więzieniu, w czym konsekwentnie będzie próbować mu przeszkodzić Kendra i Seth.

Czy smokom uda się przejąć władzę nad światem?

 

 

 

Fleur Hitchcock

Morderstwo w środku zimy

Gdy jadąca autobusem Maya robi zdjęcie, nie ma zielonego pojęcia, w jakie to ją wpakuje tarapaty. Oświetlona sklepowa witryna wygląda wspaniale, kłócąca się przy niej para sprawia jednak wrażenie, jakby mieli się zaraz pozabijać. W momencie gdy błyska lampa aparatu nastolatki, oboje wyglądają tak, jakby mieli ochotę zabić także i ją…

Później pojawia się trup, a policja sugeruje, że Maya powinna zaszyć się na jakiś czas w bezpiecznym miejscu. Farma jej ciotki, położona w walijskich górach, wydaje się idealnym miejscem na kryjówkę. Zostaje jednak odcięta od reszty świata, gdy drogi zasypuje gruba warstwa śniegu. Nikt nie może wyjechać z gospodarstwa ani do niego dotrzeć. Czy to oznacza, że nie ma się czego bać?

 

 

Piotr Patykiewicz

Tajemnica mroku

Tajemnicza podróż w głąb ziemi i… własnych lęków.

Dziara i Obły znają się od dziecka ale nie łączy ich przyjaźń. Los rzuca ich w końcu do jednej klasy. Podczas klasowej wycieczki do kopalni chłopcy przypadkowo odłączają się od grupy i trafiają do tajemniczych podziemi, w których… coś się czai. Zaczyna się dramatyczna walka o wydostanie na powierzchnię. Ale nie chodzi tu tylko o ucieczkę z mrocznych korytarzy, każdy z chłopców stacza także bitwę z samym sobą…

Do góry